只需一步,快速开始
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
何谓语境,即语言环境,包括言内语境、言伴语境和言外语境。言内语境就是语篇、段落、上下文、前后句;言伴语境主要包括伴随语境和现场语境,例如语体、风格、情绪、时间、地点、场合等;言外语境主要是认知背景和社会文化。比如我们来看两个小例子:
例1:直截了当 迂回曲折
德国人地表达了观点。
中国人地表达了观点。
【中公点拨】(1)迂回曲折;(2)直截了当。这里两句话就是考查言外语境之社会文化背景,德国人说话直接,中国人说话委婉。hegang.offcn.com
使用道具 举报
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|无图版|110BBS ( 豫ICP备2020034528号 )
GMT+8, 2024-11-22 19:52 , Processed in 0.152388 second(s), 16 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.