Waiting is the first oldness of life （二级以下水平,汉语直译，见谅）

policegirls · 发表于 2011-8-29 23:41:32

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转110BBS论坛

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

本帖最后由 policegirls 于 2011-8-29 23:43 编辑

Waiting is the first oldness of life

You know
what you want
then
you have to wait
no matter
how tired
no matter
how long
no matter
how hard

破碎的琉璃 · 发表于 2011-8-30 09:04:01

人在等待中变老
你明白的
如果你想得到
那么你必须等待
无论多么令人身心疲惫
无论多么遥遥无期
无论多么艰难险阻这样翻译可以吗？{:soso_e121:}

念来过倒 · 发表于 2011-8-30 09:11:58

破碎的琉璃发表于 2011-8-30 09:04

登录/注册后可看大图

人在等待中变老
你明白的
如果你想得到

{:soso__6851520051880866000_2:}

shizi18121815 · 发表于 2011-8-30 11:18:46

{:soso_e120:}

paobahejiu · 发表于 2011-8-30 14:50:46

厉害，

沉睡的小鱼 · 发表于 2011-8-30 17:41:42

好唯美啊

念来过倒 · 发表于 2011-9-1 02:05:29

shizi18121815 发表于 2011-8-30 11:18

登录/注册后可看大图

笑不漏齿

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Waiting is the first oldness of life （二级以下水平,汉语直译，见谅）

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转110BBS论坛

点评