2008年联合国征聘中文笔译员逐字记录员口译员和校对制版出版编辑竞争性考试通告
<P><TABLE class=MsoNormalTable id=Table5 style="MARGIN-LEFT: 6.75pt; WIDTH: 365.4pt; MARGIN-RIGHT: 6.75pt; BORDER-COLLAPSE: collapse; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-left: left; mso-table-top: -26.95pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=487 align=center border=0>
<TBODY>
<TR style="HEIGHT: 44.5pt; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 149.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 44.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt" width=199>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly" align=center><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">UNITED NATIONS</SPAN></B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"><?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P> </SPAN></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 81pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 44.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=108>
<P class=MsoBodyText style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly" align=center><IMG height=53 src="http://www.mohrss.gov.cn/mohrss/ncre/image/logo.gif" width=59></P></TD>
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 135pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 44.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt" width=180>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly" align=center><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'">NATIONS UNIES<O:P></O:P></SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 43.6pt; mso-yfti-irow: 1; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 365.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 43.6pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=487 colSpan=3>
<P class=MsoBodyText style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN">2008</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">年</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">联合国</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">征聘中文笔译员、逐字记录员，</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"> <SPAN lang=EN-GB><O:P></O:P></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">口译员和</SPAN></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 14pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">校对、制版、出版编辑竞争性</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">考试通告</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN></B><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 14pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 6pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></B></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 251.5pt; mso-yfti-irow: 2; page-break-inside: avoid">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 365.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 251.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=487 colSpan=3>
<P class=MsoBodyText style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">联合国将于</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">2008</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">年</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">11</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">月举行上述三种竞争性征聘考试。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">所有申请人必须：</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">主要语言是中文；</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">精通中文，熟谙英文；</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">报名截止</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN-US">时</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">未满</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">56</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">周岁。</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">中文笔译员、逐字记录员考试的申请人还必须：</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">持有大学文凭或同级教育机构颁发的学位证书；</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">具有文字处理软件知识。</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">口译员考试的申请人还必须：</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-list: l1 level1 lfo2; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">持有大学文凭或同级教育机构颁发的学位证书及口译、</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">笔译、</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">编辑或逐字记录方面</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">200</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">天的工作经验，</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">或持有口译的大学文凭。</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 21pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">校对、制版、出版编辑考试的申请人还必须：</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">持有大学文凭或同级教育机构颁发的学位证书；</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 57pt; TEXT-INDENT: -18pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-list: l2 level1 lfo3; tab-stops: list 57.0pt"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-list: Ignore">·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">具有印刷、出版业的相关经验和电脑工作台及文字处理软件知识。</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 39pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 3pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">申请人经考试合格，可受聘在联合国纽约总部或联合国其它工作地点（日内瓦、</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText2 style="MARGIN-LEFT: 3pt; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">维也纳、内罗毕和曼谷）任职。</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-language: ZH-CN"></SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P></TD></TR>
<TR style="HEIGHT: 138.1pt; mso-yfti-irow: 3; page-break-inside: avoid; mso-yfti-lastrow: yes">
<TD style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 5.4pt; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 5.4pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; BORDER-LEFT: windowtext 1pt solid; WIDTH: 365.4pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; HEIGHT: 138.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt" vAlign=top width=487 colSpan=3>
<P class=MsoBodyText style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 4pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 6pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">凡居住在中国（包括香港、澳门特区和台湾地区）的中国公民，有意报名者需在下列网址获取完整的考试通告，并根据通告要求提出申请</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">: <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 4pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none" align=center><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: EN-US"><A href="http://www.mohrss.gov.cn/"><FONT color=#810081>www.mohrss.gov.cn</FONT></A></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ansi-language: EN-US"><O:P></O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly; mso-layout-grid-align: none"><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 6pt; FONT-FAMILY: Arial"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">居住在其它地方的人，如</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'">有意报名，可从下列网址获取完整的考试通告、考生资历要求和报名程序</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">: <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 4pt; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly" align=center><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm"><SPAN style="mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT color=#810081>www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"> (</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">请区分链接中字母大小写</SPAN><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN">)<O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center; mso-element: frame; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-wrap: around; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-top: -26.95pt; mso-height-rule: exactly" align=center><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P> </O:P> </SPAN></B></P>
<P class=MsoBodyText style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">报名截止日期：</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">2008</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">年</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">9</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">月</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">8</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial">日</SPAN></B><B><SPAN lang=EN-GB style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><O:P></O:P> </SPAN></B></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
[ 本帖最后由 lovprc 于 2008-8-27 10:32 编辑 ] 有愿意去的吗？ 我早报过名了!联合国中文网站地址：<A href="http://www.un.org/chinese/" target=_blank>http://www.un.org/chinese/</A>
[ 本帖最后由 UC高警 于 2008-8-27 10:44 编辑 ]
页:
[1]