2008年联合国中文语言类竞争考试预选公告
<TABLE id=Table3 height=547 cellSpacing=1 cellPadding=0 width="80%" border=0><TBODY>
<TR>
<TD height=60>
<DIV align=center><FONT color=#000033>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体">2008</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体">年联合国中文语言类竞争考试<SPAN lang=EN-US> <?XML:NAMESPACE PREFIX = O /><O:P></O:P></SPAN></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 22pt; FONT-FAMILY: 宋体">预选公告<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></B></P></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD height=16>
<HR noShade SIZE=1>
</TD></TR>
<TR>
<TD height=16><FONT color=#000033></FONT></TD></TR>
<TR>
<TD class=unnamed1 vAlign=top height=467><FONT color=#000000>
<P> </P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">经中华人民共和国人力资源和社会保障部同意，联合国将于<SPAN lang=EN-US>2008</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>11</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>17日</SPAN>至<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>日在华举行中文语言类竞争考试。根据联合国与中国人力资源和社会保障部达成的协议，竞争考试前将进行预选。受人力资源和社会保障部委托，北京外国语大学根据<SPAN lang=EN-US>2008</SPAN>年联合国中文语言类竞争考试的报名条件，承办本次考试预选工作。预选合格者将参加联合国于<SPAN lang=EN-US>2008</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>11</SPAN>月17日至20日举行的考试。现将有关事项公告如下：<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>一、招考人员</B></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">笔译员、逐字记录员、口译员和校对、制版、出版编辑</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-font-family: 宋体"> <O:P></O:P></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>二、报名条件</B><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">报名考生必须具备的基本条件：<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">1</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、主要语言是中文；<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">2</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、精通中文，熟谙英文；<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、报名截止时未满<SPAN lang=EN-US>56</SPAN>周岁；<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">4</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、持有大学文凭或同级教育机构颁发的学位。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">报考笔译员和逐字记录员必须具有文字处理软件知识。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">报考口译员必须具有口译、笔译、编辑或逐字记录方面<SPAN lang=EN-US>200</SPAN>天的工作经验，或持有口译的大学文凭。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">报考校对、制版、出版编辑必须具有印刷、出版业的相关经验和电脑工作台及文字处理软件知识。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>三、报名方式和时间</B><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">请报名人员根据要求通过人力资源和社会保障部网站提交有关报名材料，参加预选。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">报名时间： <?xml:namespace prefix = st1 /><st1:chsdate w:st="on" Year="2008" Month="8" Day="29" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN lang=EN-US>2008</SPAN>年<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>29</SPAN>日</st1:chsdate>至<st1:chsdate w:st="on" Year="2008" Month="9" Day="8" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN lang=EN-US>9</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>8</SPAN>日</st1:chsdate><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">网址：<SPAN lang=EN-US><A href="http://www.mohrss.gov.cn/"><FONT color=#810081>www.mohrss.gov.cn </FONT></A><O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>四、公布预选结果</B><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><st1:chsdate w:st="on" Year="2008" Month="10" Day="20" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">2008</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">年<SPAN lang=EN-US>10</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>20</SPAN>日</SPAN></st1:chsdate><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">至<SPAN lang=EN-US>24</SPAN>日，以电子邮件方式通知本人是否通过预选。同时，在人力资源和社会保障部网站（<SPAN lang=EN-US><A href="http://www.mohrss.gov.cn/"><FONT color=#810081>www.mohrss.gov.cn</FONT></A></SPAN>）公布通过预选人员的身份证件号码。报名人员也可通过上网查询个人报名信息表获知预选结果。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>五、特别提醒</B><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">1</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、已进入中国国际职员后备库的语言类人员无需参加预选，可直接报名参加相应专业的考试。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">2</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、根据联合国规定，如报名人员过多，预选单位保留只接受最具备资格报名者的权力。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">3</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">、预选合格人员名单为最终名单，不能更改。预选单位不解释未通过预选原因。<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><B>六、咨询电话</B><SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">技术咨询电话：84649922<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">政策咨询电话：<SPAN lang=EN-US>84233357 <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体">电话答询时间: <st1:chsdate w:st="on" Year="2008" Month="8" Day="15" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN lang=EN-US>8</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>15</SPAN>日</st1:chsdate>至<st1:chsdate w:st="on" Year="2008" Month="10" Day="24" IsLunarDate="False" IsROCDate="False"><SPAN lang=EN-US>10</SPAN>月<SPAN lang=EN-US>24</SPAN>日每天<SPAN lang=EN-US>9</SPAN>：<SPAN lang=EN-US>00</SPAN>至<SPAN lang=EN-US>17</SPAN>：<SPAN lang=EN-US>00</SPAN>（周六、日及法定节假日不提供答询）<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 30pt"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 黑体"><O:P> </O:P></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 30pt"><B><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; mso-fareast-font-family: 黑体"><O:P> </O:P></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 260.95pt; mso-char-indent-count: 16.31"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold">北京外国语大学<SPAN lang=EN-US> <O:P></O:P></SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: 32pt; mso-char-indent-count: 2.0"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-hansi-font-family: 宋体; mso-bidi-font-weight: bold">二<SPAN lang=EN-US>OO</SPAN>八年八月十五日<SPAN lang=EN-US> </SPAN></SPAN></P></st1:chsdate></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE> 看来没人感兴趣去报名
页:
[1]